Московія - це Окраїна

Московія – це Окраїна.

Московія – це Окраїна.

Продовжую вас знайомити з уривками книги «Скарби шведських архівів», до написання якої доклався.

Книга досі не вийшла. З відомих причин. Але обов’язково має дійти до широкого читача (в т.ч. поза Україною), бо пояснює причини цієї війни.

Наприклад, ця мапа Московії цікава не лише тим, що в лівому нижньому куті, знаходимо сусідів московитів: Литву і Польщу. А біля Києва, Овруча, Житомира і Брацлава – бачимо і Україну (Ukranie).

І навіть не написом між Виборгом і Новгородом Великим – Ingrie (про незалежність якої все більше чутно сьогодні). Та навіть і не тим, що тут правильно вказано назву міста під Москвою, яке так і писалось раніше – «Володимир», а не «Владимир» (на честь Великого Київського князя Володимира Мономаха).

Найбільш цікавим на цій мапі є напис біля міста Тула, де проходила т.з. «Засечная черта», який вказує на розташування тієї самої Окраїни (Ocraina). Власне, по «Засечной черте» вона і проходила, ця окраїна.

Нижче напис «Мала Тартарія», який вказує на Кримські володіння і кочові народи на нашій землі.

Ні в українській, ні в польській мові немає такого слова, як «окраїна». У нас є «околиця». Натомість таке слово є в російській мові. І його правильне застосування бачимо на прикладі цієї мапи, яка є копією більш ранньої роботи Ніколя Сансона (1600-1667), де назви «Україна» і «Окраїна» співіснують без будь-яких непорозумінь та позначають зовсім різні землі.

Зрештою, як тоді так і сьогодні, землі України – це центр. Центр боротьби, осердя цивілізації, освіти, принципів, розвитку і позитивних змін.

Тоді як Московія в усі часи була провінцією і периферією цих процесів.

Власне, всі претензії московитів до України, Києва, українців – це бажання бути ближче до центру, до цивілізації. Бажання, яке в силу неможливості здійснення, сотні років викликає у московитів тваринну заздрість, ненависть і жагуче бажання знищувати, вбивати, руйнувати все те, що не вкладається в їх розуміння і частиною чого вони ніколи не зможуть бути.

p.s. Продовження:

Історія українських земель з найдавніших часів (перша частина мап зі шведських архівів):

https://www.facebook.com/100002908737192/posts/4527479047359008/?d=n

Південні міста України (задовго до імперії):

https://www.facebook.com/100002908737192/posts/5014153572024884/?d=n

Назва «Україна» (Vkraina) на європейській мапі 1613 року:

https://www.facebook.com/100002908737192/posts/2743371262436471/?d=n

«Українська географічна мапа» 1638-1639 років:

https://www.facebook.com/100002908737192/posts/4906767592763483/?d=n

Всі мої історичні пости тут:

#historybyigorpoluektov