«Вон оно чё, Михалыч» – закричав английскій поет Джордж Турбервилль в 1568 році, коли описував московитів

Вон оно чё, Михалыч!

“…А если московит идет в гости к соседу,

Он не заботится о еде, если есть что выпить.

Возможно, мужик имеет веселую, обходительную жену,

Которая служит его грубым прихотям, — он все же ведет животную жизнь,

Предпочитая мальчика в постели женщине.

Такие грязные грехи одолевают пьяную голову.

Жена, чтобы вернуть долги пьяного мужа,

Бросается от вонючей печи к дружку, превращая в публичный свой дом.

Неудивительно, что с такими низкими и звериными нравами

Они делают с помощью топора и рук своих главных богов…” –

английский поэт Джордж Турбервилль в 1568 году так описывал нравы Московии, пребывая там в статусе секретаря королевского посла сэра Томаса Рандольфа.

Первая публикация его сборника “Tragical Tales, and Other Poems” состоялась в 1587 году.

Оригинал тут: https://books.google.com.ua/books?id=Lgg2AQAAMAAJ&hl=uk…

Рос перевод цитаты тут: https://www.litmir.me/br/?b=585644&p=56

#HistoryByIgorPoluektov